FANDOM



NEVER-END TAIL est le vingtième opening de l'anime Fairy Tail à partir de l'Épisode 240 jusqu'à l'Épisode 252. Il est interprété par Tatsuyuki Kobayashi et Konomi Suzuki.

Personnages par ordre d'apparition Modifier

VidéosModifier

Fairy Tail Opening 2001:30

Fairy Tail Opening 20

ParolesModifier

Hōkō wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime yō
Eien ni owaranai fearī tale

Dore dake sagashi tsuzuketandarō…
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shōdō no honō
Nanimo ushinawa nai de susume nai… demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai

Tachidomatte mo, mō “kinō” wa oitsuke nai
“Asu” he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni “ima” tsuyoku nigirishimeta nara

Moe sakatte! Tachiagatte!
Tamashī no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde! Zettai ni akiramenai kokoro de
Negattan nara kanae yō
Shinjiru 'monogatari'… NEVER-END
I believe never-ending tale!
So, I'm going with my fellows!

咆哮は轟いて運命さえも変えていく
誓ったんなら始めよう
永遠に終わらない 『冒険譚』-FEARY TALE-

どれだけ探し続けたんだろう…
こんなにも、ずっと近くに感じていた
この衝動の炎
何も失わないで進めない… でも絆だけは
決して解かない

立ち止まっても、もう “昨日” は追いつけない
“明日” へ伝わってくのは受け継いだ想いだけさ
その手に “今” 強く握りしめたなら

燃えさかって! 立ち上がって!
魂の奥にある奇跡さえ呼び覚まして道を拓いていけ
突き進んで! 絶対に諦めない心で
願ったんなら叶えよう
信じる『物語』… NEVER-END
I believe never-ending tale!
So, I'm going with my fellows!

J'ai poussé un puissant rugissement, et même mon destin a commencé à changer
Si nous avons promis, alors commençons
Un conte sans fin

Juste combien de temps ai-je passé à continuer de le chercher...
J'ai toujours eu le sentiment que c'était si proche de moi
Ce désir ardent
Je ne peux pas aller de l'avant sans perdre quelque chose... Mais seulement ces liens qui nous unissent
Ne seront jamais défaits

Même si j'arrête de chercher, je ne peux pas rattraper hier
Les seules choses que je peux faire perdurer sont ces sentiments que j'ai gagné
Si nous tenons le présent entre nos mains

Alors enflammons-nous, levons-nous !
Tout ce que tu as à faire est de réveiller le miracle endormi aux tréfonds de ton âme et d'ouvrir le chemin
Poussons en avant ! Avec un cœur qui n'abandonnera jamais
Si nous faisons une prière, rendons là réelle
L'histoire en laquelle nous croyons n'a pas de fin
Je crois en un conte sans fin
Donc j'avance avec mes camarades !

NavigationModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard