FANDOM




Towa no Kizuna (永久 の キズナ, Le Lien Éternel) est le neuvième Opening de l'anime de Fairy Tail, de l'épisode 99 à l'épisode 111, chanté par Daisy X Daisy feat Another Infinity.

Personnages par ordre d'apparition Modifier

Vidéo Modifier

Fairy Tail Opening 901:31

Fairy Tail Opening 9

Paroles Modifier

Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda AriGatô

Kanchigai shita kiyousa hokotte
Yasashisa shiranu marude ookami sa
Kimi ga ude wo tsukande kureta hi ga
Ikiru imi wo eta shunkandatta

Utagau sentakushi nai nakama ga
Koko ni irukara

Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kibishisa wo kimi ga kuretakara
Yasashisa no toutosa shitta
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda Arigatô

Ima agakitai hon no sae koe
Kubi wa chigiritte mirai wo hashirou
Butsukari ai namida nagasu kazu wa
Nani mono ni mo kaerarenu shinrai

Genkai shirazu no kimi ga yuuki wo
Sazukete kureta

Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kibishisa wo kimi ga kuretakara
Yasashisa no toutosa shitta
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yurushi au koto no taisetsusa
Manabi tsuzuketainda korekara mo

Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kudaranai nante iwa senai
Mamori nuku senaka shinjite

Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Shinjiteru akashi kuretakara
Kizuna ni tayorerunda Arigatô

Arigatô...

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
優しさを 君はくれたから
「強さ」に気づけたんだ ありがとう

勘違いした器用さ誇って
優しさ知らぬ まるで狼さ
君が腕を掴んでくれた日が
生きる意味を得た瞬間だった

疑う選択肢ない 仲間が
ここにいるから

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
厳しさを 君がくれたから
「優しさ」の尊さ知った
君がくれた永久(とわ)のキズナを
思い出になんて出来るワケない
優しさを 君はくれたから
「強さ」に気づけたんだ ありがとう

今足掻きたい 本能さえ超え
首輪千切って 未来を走ろう
ぶつかり合い 涙流す数は
なにものにも 変えられぬ信頼

限界知らずの君が 勇気を
授けてくれた

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
厳しさを 君がくれたから
「優しさ」の尊さ知った
君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
許し合うことの大切さ
学び続けたいんだ これからも

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
「くだらない」なんて言わせない
護り抜く背中信じて

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
信じてる 証くれたから
キズナに頼れるんだ ありがとう

ありがとう・・・


Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
C'est parce que tu m'as offert ta gentillesse
Que j'ai pu découvrir ce qu'était la « force ». Merci.

Alors que je me vantais de mon habileté que j'ai mal jugée,
J'ignorais ce qu'était la gentillesse, et je ressemblais à un loup.

Le jour où tu m'as gentiment agrippée par le bras
Correspond au moment où j'ai enfin compris le sens de ma vie.

Douter n'est plus une option possible,
Puisque mes amis sont juste ici !

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
Grâce à la sévérité que tu m'as montrée,
J'ai compris l'importance de la gentillesse.

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
C'est parce que tu m'as offert ta gentillesse
Que j'ai pu découvrir ce qu'était la « force ». Merci.

En ce moment même, je voudrais me battre pour dépasser mes instincts,
Arracher ce collier qui me retient, et courir vers le futur.

La quantité de larmes que nous avons versées en nous rentrant dedans
Constitue une confiance que rien ne pourra jamais altérer.

Toi, qui ne connais aucune limite,
Tu m'as enseigné le courage.

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
Grâce à la sévérité que tu m'as montrée,
J'ai compris l'importance de la gentillesse.

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
Je voudrais continuer d'apprendre l'importance de se pardonner
Même à partir de maintenant.

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
Je n'accepterai pas qu'on nous traite de « minables ».
Je te couvrirai des attaques dans le dos, alors crois-en moi.

Le lien éternel que tu m'as donné
Ne peut pas devenir juste un souvenir.
C'est parce que tu m'as donné la preuve que j'y croyais
Que je peux compter sur notre lien. Merci.

Merci...

NavigationModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard